نادي القتال له نهاية بديلة في الصين حيث تفوز الشرطة
في النسخة الصينية من Fight Club ، الشرطة هي المنتصرة بدلاً من الأبطال. هذه النهاية البديلة هي نتيجة قوانين الرقابة الصارمة للحكومة الصينية.
فيلم العبادة الكلاسيكي ، Fight Club ، له نهاية بديلة جديدة في الصين والتي أصلحت الاستنتاج الفوضوي الأصلي لصالح الشرطة.
نادي القتالتنتهي اللاسلطوية الأيقونية في عبادة ديفيد فينشر الكلاسيكية فيلم الإثارة تم الآن تغيير نادي القتال في الصين - حيث انتصرت السلطات ، ولم تتضرر أي مباني على الرغم من أفضل جهود تايلر دوردين (براد بيت). تحذير المفسدين في المستقبل!
تم الترحيب بعشاق السينما في الصين في يناير 2022 بإصدار جديد مفاجئ من فيلم 1999 ، والذي تم توفيره حديثًا على خدمة البث فيديو تينسنت. ومع ذلك ، فقد أثبت الإصدار الجديد من Fight Club أنه متطرف للغاية ، حيث قام بإصلاح شامل لرسالة flick المعادية للمؤسسة والموضوعات التي رأت أنه في البداية يرتفع إلى مستوى الشهرة ، ويفضل نهاية أخرى يتم دعم القانون والنظام فيها.
يتبع Fight Club راويًا لم يذكر اسمه (إدوارد نورتون) يعاني من الأرق ويلتقي ببائع صابون يتمتع بشخصية كاريزمية - تايلر دوردن. بدأ تايلر والراوي ، اللذان يشعران بالحصار بسبب النزعة الاستهلاكية ، 'Fight Club' كطريقة للتغلب على إطلاق مسهل. ومع ذلك ، يتحول نادي القتال إلى مجموعة متطرفة مناهضة للمستهلكين. في النهاية الأصلية ، تم الكشف عن أن تايلر هو الأنا المتغيرة للراوي ويقتل على يد الراوي ، الذي يشاهد ناطحات السحاب تنفجر من حوله - ملمحًا إلى أن جهود تايلر لإسقاط الحضارة الحديثة قد بدأت.
في النسخة الجديدة الصديقة من جمهورية الصين الشعبية من النفض الغبار ، تم استبدال هذه النهاية الضخمة المضادة للمؤسسة بشاشة سوداء. بدلاً من رؤية المباني تحترق ، يتم الترحيب بالمشاهدين بالنص التالي: اكتشفت الشرطة بسرعة الخطة بأكملها واعتقلت جميع المجرمين ، ونجحت في منع انفجار القنبلة.
بالنسبة الى الحارس ، يضيف المقطع الجديد بعد ذلك أن تايلر - على الرغم من كونه نسجًا ميتًا من خيال الراوي - تم إرساله إلى 'ملجأ مجنون' للعلاج النفسي وتم تسريحه لاحقًا.
تم تغيير نهاية FIGHT CLUB للإصدار الصيني (على Tencent Video) إلى هذا والآن أنا في انتظار شخص ما للتعبير عن تكملة بناءً على هذه النهاية الخاضعة للرقابة. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
- كورتني هوارد @ #Sundance (Lulamaybelle) 24 يناير 2022
لا يمكن توزيع الأفلام الأجنبية في الصين إلا من خلال المنظمات التي تديرها الدولة الصينية. على هذا النحو ، غالبًا ما تصدر هوليوود قطعًا بديلة من الأفلام على أمل إزالة الرقابة والوصول إلى ملايين المستهلكين في البلاد. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، ليس من الواضح ما إذا كان هذا الخفض الجديد قد تم بواسطة ديزني - من يملك حاليًا حقوق نادي القتال - أو إذا كان الرقيب الحكومي قد صنعها في الصين. Tencent Video لم يعلق بعد على هذه المسألة.
أفلام، مسلسل تلفزيونى ، وألعاب الفيديو تخضع للتدقيق وتخضع للرقابة إذا لم تعكس وجهات نظر الحكومة الصينية. تشمل الأفلام الغربية الأخرى التي تم تغييرها فيلم Bohemian Rhapsody ، حيث تم قطع مشاهد تعاطي المخدرات والرومانسية المثليين ، و فيلم X-Men كما تأثرت مشاهد العنف والعُري التي قام بها لوغان.
يمكن مشاهدة Fight Club على خدمة البث Hulu لجميع قرائنا في الولايات المتحدة وما بعدها نيتفليكس في المملكة المتحدة.
شارك الموضوع مع أصدقائك
من نحن
المؤلف: باولا بالمر
هذا الموقع هو مورد عبر الإنترنت لكل ما يتعلق بالسينما. إنه يقدم معلومات شاملة ذات صلة حول الأفلام ومراجعات النقاد والسير الذاتية للممثلين والمديرين ، الأخبار والمقابلات الحصرية من صناعة الترفيه ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من محتوى الوسائط المتعددة. نحن فخورون بأننا نغطي بالتفصيل جميع جوانب السينما - من الأفلام النطاق على نطاق واسع إلى إنتاجات مستقلة - لتزويد مستخدمينا بمراجعة شاملة للسينما في جميع أنحاء العالم. تتم كتابة مراجعاتنا من قبل رواد السينما ذوي الخبرة المتحمسين الأفلام وتحتوي على انتقادات ثاقبة ، وكذلك توصيات للجمهور.