لماذا قطع المخرج الصغير من الرعب يفسد الفيلم تقريبًا
كاد قطع المخرج لـ Little Shop of Horrors أن يفسد الفيلم لأنه يتضمن الكثير من اللقطات الإضافية التي لم تكن في الإصدار الأصلي. تعمل هذه اللقطات الإضافية على إبطاء وتيرة الفيلم وتجعله يبدو أطول بكثير مما هو عليه في الواقع. بالإضافة إلى ذلك ، فإن بعض اللقطات الجديدة ليس لها معنى كبير في سياق القصة.
متجر Frank Oz's Little Shop of Horrors كلاسيكي ، لكن قطع مخرجه ونهايته الأصلية يخطئان الهدف
متجر الرعب الصغيرLittle Shop of Horrors هي واحدة من أفضل المسرحيات الموسيقية في كل العصور ، عرض مذهل من المؤثرات الخاصة ، ولديه أروع صورة لطبيب أسنان سادي تزين الشاشة الفضية. باختصار ، 1986 فيلم الوحش حول نبات بين المجرات المتعطش للدماء هو كلاسيكي لا يمكن إنكاره. ومع ذلك ، فهو أيضًا أحد تلك الأفلام التي لها نهايتان ، قص المخرج (المعروف أيضًا باسم النهاية الأصلية) والإصدار المسرحي. كلتا النهايتين تختلفان اختلافًا كبيرًا عن بعضهما البعض ، حسنًا ، لدينا رأي حول أيهما أفضل. هذا هو السبب في أن النهاية الأصلية لـ Little Shop of Horrors هي أضعف من الاثنين وتقضي على زخم بقية الفيلم تقريبًا.
الآن من المحتمل أن يكون العديد من المعجبين بالفعل على حافة الهاوية ويختلفون بشدة مع هذا الرأي ، خاصة أولئك الذين لديهم مكان لطيف للموسيقى المسرحية التي تضمنت نهاية مماثلة لفرانك أوز الأصلي. ولكن ، مع الأخذ في الاعتبار كيف أن Warner Bros تقريبًا لم تصدر الفيلم بسبب استجابة الجمهور الباهتة للغاية في عروض المعاينة للنهاية الأولى ، فمن الآمن أن نقول إن قص المخرج هو شيء يجب التحقيق فيه على الأقل. لذا ، قبل أن تطعمني إلى مصيدة صائدة فينوس تأكل الإنسان من الفضاء ، من فضلك أعطني فرصة لشرح وتفريغ ما يجعل النهاية الأصلية لمتجر الرعب الصغير غير مرضية للغاية.
من إخراج فرانك أوز ، Little Shop of Horrors هو تكيف سينمائي للمسرحية الموسيقية خارج برودواي عام 1982 التي تحمل الاسم نفسه وفيلم روجر كورمان في الستينيات. تم تعيين الفيلم من قبل هوارد أشمان ، خلال الستينيات. تدور أحداث الفيلم حول سيمور (ريك مورانيس) ، وهو متحمس للنباتات يعيش في سكيد رو ويعمل في متجر أزهار السيد Mushnik (فنسنت جاردينيا) مع زميله في العمل واهتمام الحب أودري (إلين جرين).
فقط عندما يبدو أن المتجر سيتعين إغلاقه بسبب عدم وجود الأعمال تقريبًا ، يجد سيمور مصنعًا غامضًا بعد كسوف الشمس الذي يبدأ على الفور في جذب العملاء. ومع ذلك ، فإن كل هذا النجاح الجديد يأتي بثمن. اتضح أن النبات ، الذي أطلق عليه سيمور اسم أودري 2 ، يحتاج إلى دم بشري للبقاء على قيد الحياة. جرب بعض جرائم القتل وبعض الأغاني الجذابة ، وسرعان ما أصبح سيمور تحت سيطرة كائن فضائي آكل اللحوم وله شهية كبيرة وصوت غنائي جذاب.
حسنًا ، الآن بعد أن خرجنا من الطريق ، دعونا نصنع مثل السيد Mushnik ونبدأ العمل. كما قلنا من قبل ، تكمن مشاكل قطع المخرج في نهايته. في النهاية الأصلية لـ Little Shop of Horrors ، تأخذ Audrey 2 صفحة من كتاب Jeff Wayne's War of the Worlds. صحيح؛ نحن نتحدث عن غزو نبات فضائي كامل.
في النهاية الأصلية ، نرى Audrey 2 تأكل كلاً من Seymour و Audrey ثم تستمر في ترويع العالم وهو يقتلع من جذره وينزل إلى شوارع Skid Row - ثم بقية العالم. أصبح الفيلم تقريبًا عبارة عن نقرة وحش كايجو ، حيث نرى العديد من أفلام Audrey 2 ، مما يلقي بالدمار في المدن الكبرى ، ويأكل القطارات بالكامل ، ويهدم المباني ، ويقتل كل من في بصرهم.
في عام 2015 ، اعترف فرانك أوز ، الذي دفع الاستوديو من أجل نهايته الأصلية ، بأنه لم يترجم على الشاشة الكبيرة كما كان يأمل. في مقابلة مع انترتينمنت ويكلي ، استذكر المخرج ومحرك الدمى الكارثة التي كانت أول عروض فيلم Little Shop of Horrors التي دفعته في النهاية إلى تغيير السيناريو.
أم خضراء لئيمة من الفضاء الخارجي! ال أفضل أفلام الفضائيين
بالعودة إلى البداية ، كنت أنا و Howard [Ashman] في مكتب David Geffen ، وأردنا الاحتفاظ بالنهاية الأصلية ، مع فوز المصنع وموت الأشخاص الرئيسيين ، وكان David ضد ذلك. قال ، لا يمكنك فعل ذلك ، لكنه عرف هوارد مرة أخرى ، وأردت ذلك ، لذلك دعمنا ديفيد. اكتمل الفيلم بعد عامين ، وذهبنا إلى سان خوسيه للمعاينة الأولى ، وكان الجميع متحمسين جدًا لذلك. يتذكر أوز أن هذا كان ، على ما أعتقد ، أغلى فيلم قدمته شركة وارنر براذرز في ذلك الوقت.
لكل رقم موسيقي ، كان هناك تصفيق ، لقد أحبوه. كان الأمر رائعًا ... حتى قتلنا خيوطينا. ثم تحول المسرح إلى ثلاجة ، صندوق ثلج. كان الأمر فظيعًا ، وكانت البطاقات فظيعة. كانوا يقولون إنهم يكرهوننا بقتلهم. يجب أن يكون لديك 'توصية' بنسبة 55 في المائة حتى يتم إصدارها حقًا ، وحصلنا على 13.
حتى عندما حاول المخرج ، المرتبط جدًا بنهاية التدمير الشامل لمصنعه ، تجربة جمهور آخر على أمل أن تكون النتائج الأولى مجرد صدفة ، لم يحالفه الحظ. حتى مع وجود جمهور جديد للاختبار ، لا تزال النهاية قصفت ، ووُضع أوز في الزاوية. كان عليه تغيير نهاية Little Shop of Horrors أو المخاطرة بكارثة مالية في شباك التذاكر في أحد أغلى مشاريع الاستوديو.
لقد كانت كارثة كاملة. بعد ذلك عرض سان خوسيه ، قلت ، 'هل يمكننا المحاولة مرة أخرى في لوس أنجلوس لنرى ما إذا كان رد الفعل مختلفًا؟' وأوضح أوز. ساندني ديفيد ، وفعلنا ذلك ، وحصلنا على نفس رد الفعل بالضبط ، مثل 16 في المائة أو ما شابه. عرفنا أنا وهاورد ما يتعين علينا القيام به: كان علينا قطع تلك النهاية وجعلها نهاية سعيدة ، أو نهاية مرضية.
النهاية السعيدة التي يشير إليها أوز هي تلك التي تُظهر سيمور يصعق أودري 2 بالكهرباء ويقتل الحياة النباتية الغريبة في هذه العملية. يعيش Seymour و Audrey في سعادة دائمة في حلم سياج اعتصام أبيض مع نمو Audrey 2 صغير بشكل ينذر بالسوء في حديقتهم. إنها مختلفة تمامًا عن مسرحية برودواي وما كنت تتوقعه من Little Shop of Horrors ، لكنها لا تزال أفضل من الناحية السردية من النهاية التي تتوافق أكثر مع مادة المصدر الأصلية.
موهبة الألم: ال احلى افلام الرعب
بعد إعادة مشاهدة نهاية Oz الأصلية لـ Little Shop of Horrors ، بقدر ما يؤلمني كطالب مسرحي ومحب للتأثيرات العملية للاعتراف بذلك ، أدركت أنه لم يكن مجرد قتل العملاء المحتملين الذين جعلوا النهاية الأصلية تتخبط خلال عروضها الاختبارية ، كان مونتاج الغزو المكون من ملاحظة واحدة هو الذي أخرج القصة.
نعم ، إن قتل الشخصيات الرئيسية في فيلمك أمر محفوف بالمخاطر دائمًا ولكنه لا يفسد الصفقات. هناك الكثير من الأفلام الشعبية التي تقتل شخصياتها الرئيسية والتي لا يزال الجمهور يحبها ويقدرها حتى اليوم. فكر في قصص مثل Thelma و Louise أو The Great Gatsby أو Moulin Rouge - لقد ظلوا جميعًا يعملون ، بنهايات سعيدة أم لا ، ولم يحرزوا نتائج منخفضة جدًا أثناء عروضهم الاختبارية أيضًا ، خاصةً ليس 13 أو 16.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، بغض النظر عن مدى إعجاب سيمور وأودري كشخصيتين ، فإننا نعلم أن هناك شيئًا وراء رد فعل الجماهير تجاه Little Shop of Horrors أكثر من مجرد كرههم لقتلنا [سيمور وأودري] البيان الذي أدلى به أوز.
ما يجعل النهاية الأصلية لـ Little Shop of Horrors تؤدي إلى كسر الصفقات ليس موت العملاء المتوقعين. إنها حقيقة أن الفيلم بعد ذلك يستمر لمدة 23 دقيقة إضافية بعد مشهد القتل العنيف كما لو أن سيمور وأودري لم يكونا شخصيات مهمة ، في البداية ، حيث تركوا وراءهم ، ولم يتم التعامل مع وفاتهم مطلقًا.
فجأة سيمور: ال أفضل الأفلام الرومانسية
بعد لحظة القتل المذكورة ، هناك أيضًا قدر كبير من الوقت حيث لا توجد دقات سردية جديدة في النص ، ولا توجد اكتشافات مثيرة ، ولا ذروة لإنهاء الفيلم بضجة. بدلاً من ذلك ، يُظهر الفيلم مشهدًا لـ Audrey 2 تغزو العالم. نعم ، يبدو رائعًا مثل الجحيم ، لكنه لا يضيف شيئًا إلى القصة لأن لدينا بالفعل المشهد الذي أظهر فوز المصنع ضد سيمور وأودري المصغرة التي تم صنعها بالفعل.
نحن نعلم بالفعل أن أودري 2 فازت ونعرف عواقب ذلك ، فلماذا نستثمر انتباهنا في مشهد طويل يظهر فيه الفضائي يفوز ويفوز بالمزيد؟ بعد تجاوز تأثيرات Oz المذهلة وعمل الدمى ، يبدو المشهد بأكمله ، أجرؤ على القول ، مملًا لأنه لا يضيف شيئًا مرة أخرى. لا توجد شخصيات متبقية من الذين نهتم بهم ؛ كل 'صراع' غزو النبات ليس له أي رهانات لأننا كمشاهدين لم نشكل صلة مع الأشخاص الذين نراهم في خطر.
باختصار ، قد تبدو النهاية الأصلية رائعة وتحيي مسرحية برودواي. ومع ذلك ، فإنه لا يزال يظهر كملاحظة واحدة وكأن الاعتمادات يجب أن تتدحرج أمامها لأن قصة Seymour و Audrey (والتي هي في جوهرها ما يدور حول Little Shop of Horrors) قد انتهت بالفعل.
من الناحية السردية ، فإن القطع المسرحي أنظف ، ويعمل بشكل أفضل من حيث القصة ، وهذا هو السبب في أن المسرحية الموسيقية أصبحت مشهورة جدًا ومفضلة شخصيًا للكثيرين منا هنا في MAir Film's اليوم. كما قلنا من قبل ، هناك الكثير لنقدره في الرؤية الأصلية لفرانك أوز. ومع ذلك ، مثل أي قطعة فنية ، يمكن أن تساعد العيون الخارجية في التقاط العيوب.
أظهر كل من عروض Little Shop of Horrors المبدئية للمخرج ما الذي نجح وما لم ينجح في الفيلم ، وفي نهاية اليوم ، يسعدنا أن حصل أوز على هذا الرأي الثاني. على الرغم من ذلك ، بعد رؤية قص المخرج ، نعلم الآن أن Oz يمكنه أيضًا صنع فيلم ضجيج Kaiju أيضًا.
شارك الموضوع مع أصدقائك
من نحن
المؤلف: باولا بالمر
هذا الموقع هو مورد عبر الإنترنت لكل ما يتعلق بالسينما. إنه يقدم معلومات شاملة ذات صلة حول الأفلام ومراجعات النقاد والسير الذاتية للممثلين والمديرين ، الأخبار والمقابلات الحصرية من صناعة الترفيه ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من محتوى الوسائط المتعددة. نحن فخورون بأننا نغطي بالتفصيل جميع جوانب السينما - من الأفلام النطاق على نطاق واسع إلى إنتاجات مستقلة - لتزويد مستخدمينا بمراجعة شاملة للسينما في جميع أنحاء العالم. تتم كتابة مراجعاتنا من قبل رواد السينما ذوي الخبرة المتحمسين الأفلام وتحتوي على انتقادات ثاقبة ، وكذلك توصيات للجمهور.